Rosettan kivi

Olipa löytämäsi aarre sitten pieni tai suuri, nappi tai kolikko, tämä on paikka missä voit siitä kertoa mahdollisen kuvan kera.
Avatar
osku
Metallinetsijä
Viestit: 267
Liittynyt: 24 Tammi 2007, 22:21
Paikkakunta: Häme

Rosettan kivi

Viesti Kirjoittaja osku »

Olisko joku ranskan kielen taitoinen niin ystävällinen, että kääntäisi tämän painolaatan tekstin suomeksi. Tää laatta löytyi naapurin vastaniitetyltä pellolta. Löytövälineenä oli uusi Explorer SE Pro ja 15 tuuman SEF kela. 8)

Kuva
Minelab Explorer SE pro, Teknetics T2, Deeptech Vista Smart
Avatar
RJR
Kunniajäsen
Viestit: 1180
Liittynyt: 08 Loka 2007, 21:54
Paikkakunta: Oripää Finland

Viesti Kirjoittaja RJR »

Onkohan se painolaatta? Ons ne peilikuvia? Jotain kai "pikku neidoista" siinä sanoo (en kyllä osaa ranskaa) mutta muistelen että ainakin toi petit on sama kun pieni. Mielenkiintoinen kapistus.
X-Terra705, Garret AT pro, C-Scope 990 (eläkkeellä :) ) Fiskars kenttä ja puutarha, Minelab Pro Find 35 ja Sherlock pinpointterit. Panasonic Lumix FT-5 kamera. NMF-jäsen.
Avatar
Mikki
Metallinetsijä
Viestit: 156
Liittynyt: 27 Tammi 2008, 20:24
Paikkakunta: Suur-Salo

Viesti Kirjoittaja Mikki »

Painolaatassa kenties teksti peilikuvana? :wink:
Avatar
osku
Metallinetsijä
Viestit: 267
Liittynyt: 24 Tammi 2007, 22:21
Paikkakunta: Häme

Viesti Kirjoittaja osku »

Joo, se oli peilikuvana mutta käänsin sen, että siitä saisi jotain selvää.
Se taitaa olla kirjasta "Pikku naisia", kaikenlaista sitä peltoon on joutunut...
Minelab Explorer SE pro, Teknetics T2, Deeptech Vista Smart
Vastaa Viestiin