Sotilasnappi?

[Hiisi]

Onkohan joku sotilasnappi ja minkä maalainen voisi olla?

Napissa lukee kaunolla "230" tai "23C"


Takaa

[Goldman1]

Melko varmuudella vanha venäläinen, on vaan niin hapettunut ettei pysty lukemaan.

[Hiisi]

Venäläiseksi itsekin arvelin, muuta hauska olisi tietää vielä noista joukko-osastoista minkälaisia täällä Pirkanmaalla on mahdollisesti liikkunut. Ainakaan googlailulla en löytänyt mitään noiden numeroiden perusteella.

Nappi mikä nappi, harmi kun takapuoli on noinkin hapokas

[ämpee]

Jos nappi on venäläinen niin numero 3 saattaa ollakin kirjain Z, sillä venäläisessä kolmosessa on yläosa suora ja lipallinen, meikäläinen kolmonen on pyöreä.
Viimeinen kirjain saattaa olla O=O tai C=S, joten jäljelle jää numeron 2 uustulkinta, tai sitten se todella on joko 2ZS, tai 2ZO("Suomennettuna").

[Hiisi]

Kolmonen on pyöreä. Vaikeeks menee. Kiitos avuista.

[Leijona]

Onko tällainen? Jos on, niin olisi "Toinen vaihtoehtoinen jalkaväkipataljoona" (google-kääntäjällä käännettynä)1800-luvun puolivälistä.



Edit: Tähän liittyen tällainen teksti (kääntäjällä):

Painikkeet numeroita sekä aakkosnumeerinen kuvat on otettu käyttöön osissa Venäjän armeijan joulukuu 1829.
Kesäkuussa 1862 todennäköisesti johtuu merkittävää (yli 2-kertainen) määrä kasvoi armeijan rykmenttejä, numerot ja kirjaimet painikkeet on poistettu ja univormut ommeltiin napit sileä ilman mallia.
Tämä osio sisältää painikkeita aakkosnumeerisia nimityksiä.

[Hiisi]

On juurikin tuo. Leijonalle kaunis kiitos tunnistusavusta. Täällä foorumilla taisikin olla jossain linkki tuonne venäläisille nappisivustoille. Tarvii etsiä ja tutustua vaikka englanniksi kääntäen. Ehkä hieman hassu tuo suomenkielinen käännös

[Leijona]

On juurikin tuo. Leijonalle kaunis kiitos tunnistusavusta. Täällä foorumilla taisikin olla jossain linkki tuonne venäläisille nappisivustoille. Tarvii etsiä ja tutustua vaikka englanniksi kääntäen. Ehkä hieman hassu tuo suomenkielinen käännös

http://www.pugoviza.ru/