Mikälie Kello?

[jamppe]

Tällänen kohtalaisen iso ja painavahko kello nousi metsän siimeksestä. Minkäänlaista killutinta siinä ei ole vaan kellon katossa on n.8mm reikä jossa kierteet.



Jos joku taitaa Venäjän kielen niin voin ottaa ympäriinsä kuvia niin saisi tuon tekstin käännettyä.

[Leijona]

Yläreunassa on Novgorodin vaakuna.
https://translate.google.fi/translate?h ... rev=search

[Bruin]

Onpas hieno kello! Onnittelut!
Ja vielä noin iso, mikähän on ollut kellon tehtävä?

[Leijona]

Eikös tuossa alareunassa luekin Novgorod. (keskeltä oikealle)

[Leijona]

Elikkä tuossa lukee ilmeisesti Veliki Novgorod, eli Suur-Novgorod.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Novgorod

Ilmeisesti tällainen:
http://dmir.ru/obyavleniya/kolokol-bron ... 16574.html

[jamppe]

Elikkä tuossa lukee ilmeisesti Veliki Novgorod, eli Suur-Novgorod.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Novgorod

Ilmeisesti tällainen:
http://dmir.ru/obyavleniya/kolokol-bron ... 16574.html

On se Jellona ihmemies selvittämään näitä! Linkittämäsi kello on just ei melkeen samanlainen! Kiitokset vielä tutkailustasi!

[kollikko]

Kuukkelin kuvahausta antiikkivuoksella ehjä tuollainen myynnissä n.87 E venäläisenä vellikellona.

[Pollo]

Hieno löytö! Eikä niin jokapäiväinen löytö

[jamppe]

Kuukkelin kuvahausta antiikkivuoksella ehjä tuollainen myynnissä n.87 E venäläisenä vellikellona.

No niinpä näyttää olevan. Pitänee lähtä vielä ettimään nuo puuttuvat osaset! Tosin se voi olla helpommin sanottu kun tehty..

http://www.antiikinvuoksi.fi/product/16 ... gorod-1984

[Goldman1]

Itse asiassa kyseessä ei ole "vellikello" vaan Novgorodin 1125 vuotis juhlakello.vuonna 1984 .Юбилей Новгорода - 1125 лет ..1984 год.
Hieno löytö sinänsä.

[kollikko]

Varmaan pöllitty jostain. Kuka tollaisen hukkais. Ilmoitus paikallislehteen?

[jamppe]

Varmaan pöllitty jostain. Kuka tollaisen hukkais. Ilmoitus paikallislehteen?

Joo, samaa ihmettelin itsekin mitä se siellä mettässä tekee Selvitellään asiaa...