aarremaanalla.com

löysin eilen tuollaisen sinetin.olisiko ketään venäjän kielitaitoista joka osaisi kertoa mitä siinä lukee?

Eikös tuossa olekkin Venäjän kaksipäinenkotka??
Onkos tuossa vuosiluku, 1812
Komia sinetti, vielä mukavempi jos tuo numero 1812 merkitsee vuosilukua

Alemmassa kuvassa lukee tod. näk. "Jakov Jemel Bashkirov", joka vaikuttaisi olevan erisnimi.

Ylemmässä on tekstin katkelmia, joiden merkitystä en pysty päättelemään, koska olen venäjän kielessä aivan käsi....

Näköjään siinä on alaosassa myös pätkä "Novgorodia", joten päätellään, että sinettisi on tuolta kotoisin:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... r_mill.jpg

EDIT: jostain syystä linkki jää vajaaksi, mutta copypastella selviää...