Ansiomitali?

Rover · Viesti Kirjoittaja **Rover** » 08 Touko 2009, 21:45

tämmönen löyty mummolan pihamaalta, onko kyseessä ansiomitali?
jos on niin mistä tämä on voinut ansaita?

siinä lukee "tot inainte"

Panda · Viesti Kirjoittaja **Panda** » 10 Touko 2009, 21:47

Rover · Viesti Kirjoittaja **Rover** » 10 Touko 2009, 22:22

Panda kirjoitti:http://cgi.ebay.com/OLD-ROMANIA-COMMUNI ... .m20.l1116

vielä kun osaisi suomentaa että mitä se meinaa toi "tot inainte"

Teletappi · Viesti Kirjoittaja **Teletappi** » 10 Touko 2009, 23:04

tot inainte eli "kaikki ennen" heikolla romaniankielen taidollani. (vai oliko se tuolla google käännösohjelmalla...)

http://translate.google.com/?hl=fi&sl=r ... ot+inainte