Outo vati pihamaalta.

[Jahve3]

Oisko jollain kertoa vadista jotain?
Mitähän ainetta mahtaa olla?





kaiverrus

[ilkkap]

Näyttää messinkiseltä matkamuistolta Japanista tai Kiinasta.

[vialim]

Vadissa oleva koriste on kiinalainen kirjoitusmerkki. Se on ns. "double happiness", jossa mukaeltuna 2 x "iloa", "iloista tapahtumaa" tai "onnellista" tarkoittava merkki. Hyvin yleinen koristeaihe, liittyy erityisesti uuteen vuoteen ja häihin.

Ks. esim. http://en.wikipedia.org/wiki/Double_Hap ... lligraphy)

Olisiko vati muistoesine tai lahja matkalta Kiinaan?

[Jahve3]

Kiitokset. Ilmeisesti lahjan saaja ei tykänny, kun oli keskellä pihaa.