Mikähän lätkä?

[Urmas]

Tällainen lätkä löytyi tänään, ranskalaisella tekstillä "dieu vous garde".
Digging65 ranskalaisena tiesi kertoa että tarkoittaa englanniksi "god bless you".
Olisiko suomeksi, "jumalan siunausta"? Mistäköhän voisi olla irronnut?
Joka kulmassa reikä kiinnitystä varten.



Sama takapuolelta, olisikohan peräti kultausta?

[Jasser]

Tällainen lätkä löytyi tänään, ranskalaisella tekstillä "dieu vous garde".
Digging65 ranskalaisena tiesi kertoa että tarkoittaa englanniksi "god bless you".
Olisiko suomeksi, "jumalan siunausta"? Mistäköhän voisi olla irronnut?
Joka kulmassa reikä kiinnitystä varten.



Sama takapuolelta, olisikohan peräti kultausta?

Terveydeksi

[Kätkäläinen]

Tällainen lätkä löytyi tänään, ranskalaisella tekstillä "dieu vous garde".
Digging65 ranskalaisena tiesi kertoa että tarkoittaa englanniksi "god bless you".
Olisiko suomeksi, "jumalan siunausta"? Mistäköhän voisi olla irronnut?
Joka kulmassa reikä kiinnitystä varten.



Sama takapuolelta, olisikohan peräti kultausta?

Terveydeksi

Kyllä kait suara käännös on terveydeksi, mutta ilmeisesti lauseen tarkoitus on: jumala sinua siunatkoon?

[Jasser]

Tällainen lätkä löytyi tänään, ranskalaisella tekstillä "dieu vous garde".
Digging65 ranskalaisena tiesi kertoa että tarkoittaa englanniksi "god bless you".
Olisiko suomeksi, "jumalan siunausta"? Mistäköhän voisi olla irronnut?
Joka kulmassa reikä kiinnitystä varten.



Sama takapuolelta, olisikohan peräti kultausta?

Terveydeksi

Kyllä kait suara käännös on terveydeksi, mutta ilmeisesti lauseen tarkoitus on: jumala sinua siunatkoon?

Tai Herran haltuun.. riippuu tilaisuudesta