Lusikka ja lätkä

[Joness]

Mistä lie tuo suomijellona lätkä tippunu? Voisi ajatella että fillarista mutta löytyi ihan tiettömän taipaleen takaa. Ja venäläinen lusikka, mitä mahtanee sanoa tuo stanssi tuossa kuvassa jos siitä nyt mitään selkoa ottaa.Liittyvät visiin talvisodan ajoille molemmat.

[Longway]

Tuo leijona on upseerin lakista.

[Joness]

Mittakaava jäi pois. En usko että lakista, kun on halkaisijakin 4,5 cm ja ollu nauloilla tai niiteillä kiinni noista reijistä.

[Kätkäläinen]

Mittakaava jäi pois. En usko että lakista, kun on halkaisijakin 4,5 cm ja ollu nauloilla tai niiteillä kiinni noista reijistä.

Upseerit on kovapäisiä

[Joness]

Niin, oliko niitä vennään kielen taitosia jotka osais suoraan suomentaa tuon lusikan stanssin? Ei huvittais alkaa kääntäjän kanssa leikkimään kun on vähän epäselviä muutamat kirjaimet.

[Popper]

On siinä venäläiseltä puurolusikka suusta pudonnut kun suomalainen upseeri on lätkä otsaan naulattuna pusikosta esiin pölähtänyt!