Talvisodan esine - Venäjän kielen käännös apua?

[Akimbo]

Venäläisten asemista löytynyt. Jätin metsään kun en tiennyt mikä tämä on.




Ja tämä löytyi läheisestä suosta.


Liekö omistajan kenkä? Melko ohuet olleet pojilla talvisaappaat... Pakkasta oli ollut sentää 30 astetta.

[nikodeemus97]

On siinä vanhahko saapas tullu nostettua. Löytyikö luita sisältä .
Löytyikö Sallasta, vaiko jostain muualta?

[Akimbo]

Luita ei onneksi ollut sisällä. Sallan perältä nämä löydöt.
Eikö kukaan tunnista ensimmäisen kuvan esinettä? Sielä se metsässä odottaa...


Mutta tänään löytyi tämmöinen metallirasia.
Sisältä löytyi läpinäkyviä muovilätysköjä ja ilmeisesti ohjeet miten niitä käytetään?



Voisiko joku kääntää nämä tekstit, kun tuota venäjän kieltä on vaikea google kääntäjällä suomentaa.

[Nade]

Taitavat olla kaasunaamarin vaihdettavia puhekalvoja...

[TK-mies]

Venäläisen kaasunaamarin vaihdettavia linssinsuojuksia.

[Rover]

Juu kaasunaamarin linssinsuojuksia, itse olen myös pari tuollaista rasiaa löytänyt, joissa sisällä samat laput ja samat tekstit.