finds from Viipuri 2010

[amigos]

today is not densely

[Kätkäläinen]

Great finds.

[amigos]

вчера

[amigos]

today in 10 minutes

[amigos]

results

[Kätkäläinen]

[lapland relics man]

Nice finds

[JK]

Eiköhän tuo vasen ole pilli ja lyijykynä voi olla ollut tuossa harpissa.

[Kätkäläinen]

Eikös joku pääkaupunkiseudulta löytänyt samanlaisen pillin jokin aika sitten?

[amigos]

JK,this is exactly a whistle. have letters on the case.I can upload additional photos

[amigos]

Kätkäläinen,please write in English or in simple words. I have a strange translation

[amigos]

foundation almost dug

[Kätkäläinen]

Kätkäläinen,please write in English or in simple words. I have a strange translation

I'm sorry! I'm bad I have to write in languages ​​using translators

[arpati]

Eikös joku pääkaupunkiseudulta löytänyt samanlaisen pillin jokin aika sitten?

Kätkäläinen is just asking question from finnish readers about similar whistle finding from Helsinki area recently... I cannot find that topic straight away with forum search engine - perhaps google is better?

EDIT: Few examples... Tarkoittiko Kätkäläinen tätä ensimmäistä?

http://www.aarremaanalla.com/foorumi/vi ... ight=pilli

http://www.aarremaanalla.com/foorumi/vi ... ight=pilli

[Kätkäläinen]

Eikös joku pääkaupunkiseudulta löytänyt samanlaisen pillin jokin aika sitten?

Kätkäläinen is just asking question from finnish readers about similar whistle finding from Helsinki area recently... I cannot find that topic straight away with forum search engine - perhaps google is better?

EDIT: Few examples... Tarkoittiko Kätkäläinen tätä ensimmäistä?

http://www.aarremaanalla.com/foorumi/vi ... ight=pilli

http://www.aarremaanalla.com/foorumi/vi ... ight=pilli

Jep! se olikin brossen pilli, taitaa tuo oskarin pilli kuitenkin olla samaa vuosisataa?
Yep! it was brossen whistle, I think Oscar will whistle, however, be of the same century?

[amigos]

the finds in this house lived Finns (built), Russian and Germans came to visit. was a collection of rifle cartridges (America and several European countries). whistle belonged to the military. made at the factory.

[amigos]

of the last infrequent findings.

[JK]

Olisipa hienoa kunnioitusta jos tuo puukon tuppi päätyisi omaisille.

[teksako]

Aika hyvä löytö,lentokonealumiinia luulisin.

[spwaw]

Voisit yrittää ottaa yhteyttä asianomaisiin josko löytyy omistajasuku ja hyvää Itsenäisyyspäivää sinnekkin.

[Kätkäläinen]

Fine historic crafts unpleasant years!

[amigos]

If you can find relatives will give them cover from the blade

[amigos]

the season ends. 4 years I'm trying to find 50 pennies but cannot.

[P.Aholainen]

of the last infrequent findings.

Onko foorumilla henkilöä joka voisi löytää tämän esineen alkuperäisen omistajan/mahdollisen omaisen?

[amigos]

eivät ymmärrä kysymystä. olet valmis etsimään omistaja?