Päivän peltolöydöt.

[HannuM]

Tanskalainen 2 öre 1907, Aleksanteri II, 25 penniä, hopea 1891. Ruotsalaista en ole tunnistanut...saa kertoa, jos hoksaa mikä tuo on. Venäjänkielinen lyjylätkä (1863) on myös mielenkiintoinen...ei vaikuta ihan perussinetiltä? Löytyykö joku venäjänkielen taitoinen? Mitähän tuossa mahtaa lukea?? Olisko katkennut avain siinä ja joku koristelätkä. Mikähän tuo "kavion" mallinen katkelmakin on? Ei tartu magneettiin...

[jarski]

Ruotsalainen raha on 5 ör 1900-luvulta.

[HannuM]

Kiitokset Jarskille vastauksesta.

[Artzi]

"Lätkä" jossa avaimet ristissä, käännös jotakin tähän suuntaan:
Riikan likööri vodka tehdas
perustettu 1863

Toisella puolella, keskellä olevista teksteistä alempi = balsami
Alhaalla Petersburg

Liittyköhän jotenkin Riga Black Balsam -juomaan?
https://amberlb.lv/en/history/
sivulla viitataan 1860 Pietarissa olleeseen näyttelyyn, jossa juoma palkittu,
mutta tuo perustamisvuosi ei kyllä sitten olisi oikein. Joku asia tässä ei kyllä täsmää.
Tuo toisen puolen kuva sen verran epäselvä, ettei Googlen kuvahaun käännä-ominaisuus tekstiä tunnista.

[HannuM]

Kiitokset Artzi. Juu, kyllä se vaikuttaa olevan jostain pullosta sinetti tms. Lienee vodkaa... sopii hyvin tuon pellon yleiskuvaan. On meinaan "balsamia" otettu reilusti! Isoja alkon korkkeja nousi ehkä yksi/20 m. Noin lievästi kärjistäen....