Sinetin tai sormuksen osa vai jostain muusta ?

[Tepateukka]

Olisko kellään tietämystä ( tai veikkauksia ) mistä mahtaa tämmöinen pieni palanen olla. AT pro antaa lukeman 58 - 62. Onko tuo hopean alue ? Harmittavasti tuo viimeinen sana on epäselvä.

[iipe]

Sinetti. Vielä oikeinkin hieno sellainen!

[sipuli]

Niin onpa hieno Ruottin vallan aikainen sinetti, onnittelut

[HPiippari]

Tuo kirjoitus on sen verran selvä, toisin kuin yleensä näissä, että voisit vaikka harrastusmielessä kaivaa siitä lisää tietoa. "Stockholms hall" viittaa ko. paikkaan tukholmassa tuohon aikaan. "Stempel" ei aivan ole ruotsia, ainakaan tänä päivänä, mutta saksaksi se tarkoittaa "leimaa". Ihan äkkiseltään veikkaan, että joku saksalainen on sinetöinut vuonna 1801 vaikka viljasäkin ja myynyt sen Tukholmalaisella varastolla/kauppahuoneella/tukkurin kautta, säkki on päätynyt Suomeen ja sinetti mahdollisesti pellolle (et tosin kerro löytyikö pellolta, mutta yleensä nuo pellolta löytyvät)

[HPiippari]

...vielä, arvelit onko hopeaa, vahva aaninkini on, että lyijyä.

[Tepateukka]

Kiitokset kommenteista ja erityisesti HPiipparille mietteistä. Peltolöytö on mutta kylläkin vanha pihapiiri kyseessä. Paikalta löytöjä kolmelta eri vuosisadalta. Pitää yrittää selvittää ruotsin/saksan kielellä lisätietoja sinetistä.

[tohtori]

Pitää yrittää selvittää ruotsin/saksan kielellä lisätietoja sinetistä.

Kyllä tuo on ihan puhdasta ruotsia. Vielä 1800-luvun lopulla ja osin 1900-luvun alussa käytettiin e- kirjainta nykymuodon ä- kirjaimen asemesta. Ehkä tyypillisimmin paikkakuntien nimissä.
Joka tapauksessa googlaa ”hallstämpel”.

Sinetti oli eräänlainen tarkastusmerkintä ja - hyväksyntä tuotteen laadusta. Tämäkin oli yksi tapa kerätä varoja valtion kassaan. Se oli maksullista eikä tuotteita saanut myydä ilman sinettiä tai leimaa. Huonolaatuiset tuotteet jäivät ilman sinettiä.

Käytäntö koski niin käsityöläisiä kuin tehtaitakin ja oli voimassa v. 1739-1846. Kyseisiä tarkastuslaitoksia oli useimmissa suuremmissa kaupungeissa eli vastaan voi tulla muitakin kuin tuo Tukholma.



Sent from my iPhone using Tapatalk

[Pitkäkärsä]

Mä oon löytänyt myös tommosen samanlaisen, siinä oli vuosilukuna 1793 muistaakseni, lisäksi Turussa on ollut käytössä vastaava sinetti. kts kuva alla.

[HPiippari]

Hyvät kommentit tohtorilta. Noita sinettejä löytyy pitkin peltoja myös kyrillisillä kirjaimilla eli itämurteella. Lienee sama merkitys niilläkin.