Muutama tippa ja Venäjänkielen tulkkausapua

[ippe2000]

Metsäkeikalla Torp:n kanssa, jotain löytyi. Täällä nuo tipparahat on aika harvinaista herkkua.
P.Aholainen osaa varmaan heittää noiden tippojen valmistusvuoden?

Miltä vuodelta tipparahat?
1.



2.



Nyt tulkkaus apua, mitä mahtaa "medaljongissa" lukea, koko n. 30x30 mm, vaikuittaisi hopealta. Saako selvää?


Pieni riipus koko n. 25 x 15 mm. kommentteja.


Ilomielin jäädään vastauksia odotteleen.

[Leijona]

"Medaljonki" on kaksiosaisen vyönsoljen toinen puoli, eli toimii kuten partiovyössä.
En edes yritä tulkita tuota tekstiä

[P.Aholainen]

Onnittelut hienoista löydöistä heti kärkeen ja kuviin on oikeesti panostettu.

Tipparahojen ajoitus on tosi vaikeata ja en ole oikein itekkään päässyt jyvälle asiassa.

http://www.metaldetectingworld.com/phot ... /index.htm
Tuosta voi katella ensialkuun....

Foorumilla oli aikoinaan spesialisti tipparahojen tunnistukseen jolta voisi kysellä....

[Indian]

Löytyikö nuo Kokkolanseudulta ? jos näin niin isot onnittelut. Tuo toivoa siihen, että täältäkin voi löytää jotain noin hienoa.

[ippe2000]

Kiitos vastaajille, hyvä linkki, tipat taitaa ajoittua 1600 loppu - 1700 alku ajoille.
Kokkolasta löydetty tosiaan.
Tuo vyönsolki, olisiko foorumilla ketään, joka pystyisi tuon tekstin kääntämään.
Tarvittaessa laitan lisää kuvia.