Teksti

Oletko löytänyt omituisen esineen? Näytä tunnistamaton löytösi ja aarremaanalla.comin jäsenet yrittävät auttaa sinua selvittämään mistä on kysymys.
Avatar
Hanuma49
Kunniajäsen
Viestit: 1175
Liittynyt: 13 Loka 2013, 21:38
Paikkakunta: Keski-Suomi

Teksti

Viesti Kirjoittaja Hanuma49 »

Tollanen nappi löytyi tänään ja takana tekstiä, jonkun venäläisen vanha nappi. sit tossa ylhäällä vähän hienommat kirjaimet, olisikohan jonkun upseerin.
Kuva
Xp orx, Garret pro pointer,lyhytvartinen lapio, Garrett Edge Digger.
Rautakautta, kultoo, hopiaa ja muita härpäkkeitä :)
Avatar
Goldman1
Kunniajäsen
Viestit: 1045
Liittynyt: 22 Marras 2013, 16:27

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja Goldman1 »

Pikkusen kun puhdistat niin suomennan ...voi tuosta jo arvailla mutta odottelen parampaa kuvaa. :wink:
Avatar
ärkoo
Kunniajäsen
Viestit: 2470
Liittynyt: 23 Heinä 2012, 14:45
Paikkakunta: Kaakkois-Suomi

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja ärkoo »

Venäläisen nappitehtaat tiedot löytyvät tuosta tekstistä. Käyttötarkoituksesta kertoo paremmin napin toinen puoli.
Maailmassa on monta ihmeellistä asiaa
ne hämmästyttää kummastuttaa
pientä kulkijaa
Avatar
Hanuma49
Kunniajäsen
Viestit: 1175
Liittynyt: 13 Loka 2013, 21:38
Paikkakunta: Keski-Suomi

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja Hanuma49 »

En tiedä näkyykö tossa paremmin toi teksti
Kuva
Xp orx, Garret pro pointer,lyhytvartinen lapio, Garrett Edge Digger.
Rautakautta, kultoo, hopiaa ja muita härpäkkeitä :)
Avatar
Goldman1
Kunniajäsen
Viestit: 1045
Liittynyt: 22 Marras 2013, 16:27

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja Goldman1 »

Eipä kyllä selvennyt, salamavalo syö kontrastin.Mitäpä lie napin toisella puolella.?
Avatar
Tuoma SS
Metallinetsijä
Viestit: 249
Liittynyt: 14 Helmi 2007, 13:05
Paikkakunta: Etelä-Karjala

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja Tuoma SS »

Buch БУХЪ ja alhaalla S Petersburg.
Avatar
Goldman1
Kunniajäsen
Viestit: 1045
Liittynyt: 22 Marras 2013, 16:27

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja Goldman1 »

Buch//БУХЪ:n perheen perustama, vuonna 1816 Pietariin perusettu nappitehdas, toimi
1829 asti jonka jälkeen omistus muuttui pois perheyrityksestä.
alla vähän luettavampi versio.
Kuva
Avatar
Hanuma49
Kunniajäsen
Viestit: 1175
Liittynyt: 13 Loka 2013, 21:38
Paikkakunta: Keski-Suomi

Re: Teksti

Viesti Kirjoittaja Hanuma49 »

Kiitos ja kumarrus selvennyksestä :)
Xp orx, Garret pro pointer,lyhytvartinen lapio, Garrett Edge Digger.
Rautakautta, kultoo, hopiaa ja muita härpäkkeitä :)
Vastaa Viestiin