Sivu 1/1
Mikä mitali/koru?
Lähetetty: 15 Marras 2011, 11:36
Kirjoittaja Taurus
Suomentaakin saa jos osaa
Täti lipun ja kilven kanssa.
Lähetetty: 15 Marras 2011, 18:30
Kirjoittaja kolmijalka
Etupuolella lukee yllä "Svoboda" ja sivussa "Rossi*" Mahdollisesti sana on "Rossija". Sanakirjan mukaan "vapaus" ja "venäjä." Takaosan kääntämiseen tarvitaan sitten jo ihan oikea osaaja.
Lähetetty: 15 Marras 2011, 21:23
Kirjoittaja Riiska
Tuo on helmikuun vallankumouksen muistomitali vuodelta 1917,
tekstissä on jonkunlainen runoelma: " Toveri, usko , uusi onnen aamunkoitto nousee jne. noin vapaasti suomennettuna, ei ihan saa kaikesta selvää. Niin, sitä " onnea " kestikin sitten yli 70 vuotta.
Lähetetty: 16 Marras 2011, 05:12
Kirjoittaja Taurus
Tattista!
Ketäköhän tuo naikkonen esittää vai onko vaan joku random täti?
Tossa on muuten samanlainen:
http://www.ebay.ca/itm/Russia-Russian-F ... 0610698482