Sivu 1/1
Sormuksen tekstit
Lähetetty: 09 Loka 2011, 16:03
Kirjoittaja JN
Lähetetty: 09 Loka 2011, 16:24
Kirjoittaja Andave
Eli ainoa sana josta saan varmuudella selvää on ljubvi, eli käännös venäjästä "rakkautta" Seuraava menee ihan arveluksi mutta oletan että "ogo" tarkoittaa jumalaa (bogo) ja "...ogo darju" kiitän (blogodarju). Riippuu nyt sanojen järjestuksestä, mutta "kiitän jumalaa rakkaudesta"?
Eli sellainen.
Lähetetty: 09 Loka 2011, 16:48
Kirjoittaja JN
Kiitoksia tulkkauksesta.
Onko tietoa tarkoituksesta? Eli onko vihkisormus? vai kenties, joku siveyslupaus? vai kenties joku muu?
Lähetetty: 09 Loka 2011, 17:27
Kirjoittaja Andave
Tuskin vihkisormus, silloin lukisi kai jotain "serjoga darju s ljubvi":P Villi arvaus, mutta joku rippisormus se kai on.