Sivu 1/1
Vanhan nappi
Lähetetty: 15 Kesä 2011, 00:48
Kirjoittaja temesd
Eli miulla on vanha Venäjän laivaston nappi jonka kääntöpuolella lukee teksti TRERI EGILF S.PETERSBURG. Minua kiinnostaisi tietää mitä tämä teksti TRERI EGILF tarkoittaa, jos joku tietäisi jotain niin olisin kiitollinen.
Lähetetty: 15 Kesä 2011, 18:30
Kirjoittaja Teletappi
Oisko kuitenkin : "treble gilt"?
Lähetetty: 15 Kesä 2011, 21:26
Kirjoittaja Leijona
Treble gilt tarkoittaa varmaan kolminkertaista kultausta
Lähetetty: 15 Kesä 2011, 22:04
Kirjoittaja Teletappi
Joo "diskantti kullattu"
antaa google kääntäjä ranskasta, jotain kultaamiseen liittyvää lie kenties. Löysin vastaavan napin josta ketju jossain täällä mutta ei osu silmään nyt.
Lähetetty: 16 Kesä 2011, 21:23
Kirjoittaja Riiska
Terve!
Voisikos tuo teksti olla ТРЕБИЛГИНЪ?
Semmoinen nappitehdas löytyisi Pietarin historiasta
http://www.pugoviza.ru/files/plant_butt ... eb&fn=treb
Lähetetty: 16 Kesä 2011, 21:36
Kirjoittaja Riiska
Nyt löytyikin nappi samalla tekstillä, kyllähän se näyttäisi olevan kolminkertaisella pinnoituksella
Kun kyselette näitä juttuja niin kuva olisi mukava olla, ettei tule arvailtua ihan pieleen.
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/Ya ... 1267558982
Lähetetty: 17 Kesä 2011, 00:01
Kirjoittaja Teletappi
Löytyihän se vanha viesti. Tuolla kehnoja kuvia omasta napistani. Ilmeisesti noita on monenlaisia.
http://www.aarremaanalla.com/foorumi/vi ... ight=#4200