aarremaanalla.com

Mistä tämä on. Teksti on venäjää. Missä pussissa on näin pieni sinetti.

Kuva jäi pois, siis tämä sinetti

Tuo voisi olla jonkin koneen sinetti (dieselmoottorin syöttöpumpun sinetti) venäläinen teksti vähän ihmetyttää jos ei sitten ole belaruksesta

Tähti siinä on mutta ei belarusta ole ollut , vaan massikkoja ja muita länsitraktoreita mutta olisko se jostakin maamoottorista. Ei saa tuosta venäjänkielestä oikein selvää.

Tekikö venäläiset edes maamottoreita. Tämä löytyi siis keskeltä etelä-pohjanmaata että olisiko se ennen vuotta 1918.

Lyijysinettejä on käytetty monissakin tarkoituksissa, mutta voisihan tuo olla vaikka kangaspakan sinettikin, kun on noin pieni
Saisikohan noita kirjaimia mitenkään selville, kun foorumillahan on Venäjänkielen taitoisiakin.

Lopussa näyttää olevan kirjain joka näyttää neloselta ja b kirjain jossa on poikkiviiva. Ja toisella puolella kuusisakarainen tähti.

Voihan se olla sotavangin jokin suolapussin sinetti. En ole kuullut että kylällä olisi ollut sotavankeja töissä. Naapurikylässä oli vankeja töissä.

Keskellä erottuu teksti:IZD B.Tuo izd voisi viitata johonkin sellaiseen sanaan kuin tuote tai valmiste.Oikeasti venäjää osaavat korjatkoot jos olen väärässä.

Ne kirjaimmet näkyis paremmin jos valaiset sitä esinettä sivusta, eli pöytälevyn tasolta (LED taskulamppi ja yksi LEDdi)

Niin nuin minä olen tehnyt tassä kuvassa
http://postimage.org/image/hvoezh5w/

Voisiko olla viljasäkin sinetti. Jos säkki on ollut mallia export, niin se selittäisi venäjän kielen.

Ylemmässä kuvassa olen näkevinäni kirjaimet D ja R. Mahdollisesti myös K ja O. Alemmassa viimeinen kirjain on ns. "pehmeä merkki" (ei siis sinänsä mikään kirjain).
Tuo poikkiviiva on ilmeisesti naarmu.
Sen etupuolella tosiaan ainakin I ja D.
Uusia kuvia odotellaan

Edit: Tarkemmin katsottuna tuo D voi jostain syystä olla myös kirjain ц, koska vasemmanpuoleinen pystyviiva on oikeanpuoleista ohuempi.

Järjestelmäkameralla ei saanut parempaa kuvaa


Olisiko siinä издь

Kovasti se siltä näyttää. "Tehdä, valmistaa, valmiste" tai jotain sellaista. Elikkä noista sitten varmaankin tuo "valmiste", joka ylempänä jo tiedettiinkin. En osaa kääntää tuota sen tarkemmin.
Mitä sitten lie nuo reunatekstit?