aarremaanalla.com

Ei oikeen osaa googlekaan asiasta kertoa, epäilen että Italiaan liittyy

Olisiko joku tyyppikilpi, mahdollisesti maatalouskoneesta tms..?

Edit: pelkällä concorsolla Google antaa kovin "auto" Osumia!
concorso lingotto käännös "harkon kilpailu"?

No samat löysin, mutta arvoitus on itselle vieläkin, kaikesta eniten ihmetyttää että Googleen en edes ollut koko tekstiä kerennyt kirjoittaa kun jo ehdotti loppuja, vaikkei sitten mtn löydykään suoralla haulla

Olen nähnyt 70-luvulta peräisin olevia italialaisten autokauppojen avaimenperiä, jotka on painevalettu samalla tekniikalla. Concorso viittaa yleensä autojen kauneuskilpailuun ja Lingotto on Torinon kaupunginosa, jossa sijaitsi Fiatin legendaarinen autotehdas, jonka katolla oli testirata kallistetuin kaartein. Fiatin siirryttyä kokonaan Mirafioriin, Lingotto muuttui messukeskukseksi tjsp.

Mysteeriksi tämä silti jää, mutta villi arvaukseni on, että jotain Fiatin traktorimallia on markkinoitu muotoilupalkinnolla tms. ja tuo pala on alkuperäisestä avaimenperästä irti murrettava lätkä, jossa on avaimien tilauskoodi. Myöhemmissä muoviavaimissa avaimen numero oli usein avaimeen liitetyssä lipareessa, joka oli niin ikään tarkoitus murtaa irti ja pistää piirongin looraan talteen. Muuta selitystä oudolle koodille on vaikea keksiä.

Olen jo erimieltä itseni kanssa. Lingotto tarkoittaa luultavasti tässä kuitenkin teelmää eli metallilätkää itseään (ingot). Concorso tarkoittaa kilpailun ohella yhdistelmää (combination), niin voisiko olla jonkun matkalaukun tai kassalippaan mukana tullut lätkä, jossa on numerolukon koodi...?

Paavolta tulikin tietoa! (vaikkakin kovin "sekavaista" )

Kiitos näistä tulkinnoista