aarremaanalla.com

Aika erikoinen sinetti.

On jotenkin tutun näköinen sinetti
Olisiko viljasäkin lyijysinetti. Tukholma tuossa näkyy lukevan, joten olisiko siellä olleesta myllystä.
Mukavan vanha joka tapauksessa

Onhan noita tavallisia viljasäkin sinettejä
löytynyt, mutta en ole vielä tuollaista löytänyt missä on vuosilukukin. Todennäköisesti se on
viljasäkin sinetti,( nk Leijona jo kirjoitti), sitä puoltaa sekin että löytyi pellosta. "Meiltä puuttuu tutkimus , jossa olisi käyty 1600-, 1700-, ja 1800 luvun sinetit järjestelmällisesti läpi". "1700 luvun sinetit ovat hieman harvinaisimpia". Lainaukset vialimin viestistä.

stockholms hallstämpel

joku ruotsia enempi osaava vois kääntää mutta jokinlainen laatumerkkaus leima tuo on.

Stämpel (plomb eller lacksigill) som 1739–1846 (i Sverige) sattes på (hall)besiktigade varor som ett tecken på att varan genomgått en viss kontroll och var av sådan kvalitet eller beskaffenhet att den godkänts för försäljning. Verksamheten övervakades av Kommerskollegium. Stämplandet avskaffades 1846 (i Sverige). Finska varor som fördes till Ryssland försågs med vederbörande magistrats sigill ännu efter 1827.

Ompa mielenkiintoista tietoa, on vaan tuo ruotsinkielen ymmärrys päässyt ruostumaan, onhan siitä kouluajasta vierähtänyt jo 50 vuotta. Sinetti olikin ihan mukava löytö. Kiitos jaskiaiselle.

Olin aikoinaan yhteyksissä silloiseen Turun Yliopiston Arkeologian professoriin Jussi-Pekka Taavitsaiseen löytämäni plombin tiimoilta ja hän sanoi sen olevan todennäköisesti 1600-luvulta. Hän on kerännyt jonkin verran plombiaineistoa.

Kääntäjän avulla sain suomennettua tuota ruotsinkielistä selitystä sinetistä.
Lyhennetty lainaus:
"Leima laitettiin tarkastettuihin tavaroihin merkkinä että tuotteelle on tehty tietty valvonta ja että se on laadultaan tai luonteeltaan sellainen , että se on hyväksytty
myyntiin."
Siis tavaran tarkastussinetti

Täällä https://www.aarremaanalla.com/foorumi/v ... 36#p209098
oli puhetta vastaavasta sinetistä, ja siellä vastasin seuraavanlaisesti:

[post_id=209136 time=1560324417 user_id=3725]

Tepateukka kirjoitti:Pitää yrittää selvittää ruotsin/saksan kielellä lisätietoja sinetistä.

Kyllä tuo on ihan puhdasta ruotsia. Vielä 1800-luvun lopulla ja osin 1900-luvun alussa käytettiin e- kirjainta nykymuodon ä- kirjaimen asemesta. Ehkä tyypillisimmin paikkakuntien nimissä.
Joka tapauksessa googlaa ”hallstämpel”.

Sinetti oli eräänlainen tarkastusmerkintä ja - hyväksyntä tuotteen laadusta. Tämäkin oli yksi tapa kerätä varoja valtion kassaan. Se oli maksullista eikä tuotteita saanut myydä ilman sinettiä tai leimaa. Huonolaatuiset tuotteet jäivät ilman sinettiä.

Käytäntö koski niin käsityöläisiä kuin tehtaitakin ja oli voimassa v. 1739-1846. Kyseisiä tarkastuslaitoksia oli useimmissa suuremmissa kaupungeissa eli vastaan voi tulla muitakin kuin tuo Tukholma.



Sent from my iPhone using Tapatalk
[/quote]

Onhan niitä sitten tuonajan sinettejä ainakin kaksi löytynyt, tähän mennessä.