Sivu 1/1
osaatko kääntää?
Lähetetty: 17 Maalis 2017, 19:50
Kirjoittaja breal

Miltä ajalta, osaatko kääntää?
Re: osaatko kääntää?
Lähetetty: 17 Maalis 2017, 20:36
Kirjoittaja WeKinky
Ei ole 100 %:sesti hallussa nuo kyrilliset, eikä kirjaimet myöskään erotu liian hyvin, mutta olemassa olevien perusteella veikkaisin että voi olla Potemkin. Pitäisi tarkistaa oikea kirjoitus ja lausumismuoto

. Kyseessä ilmeisesti nappi? Olisi siis merimieheltä (panssarilaiva Potemkin).
Re: osaatko kääntää?
Lähetetty: 17 Maalis 2017, 20:54
Kirjoittaja breal
WeKinky kirjoitti:Ei ole 100 %:sesti hallussa nuo kyrilliset, eikä kirjaimet myöskään erotu liian hyvin, mutta olemassa olevien perusteella veikkaisin että voi olla Potemkin. Pitäisi tarkistaa oikea kirjoitus ja lausumismuoto

. Kyseessä ilmeisesti nappi? Olisi siis merimieheltä (panssarilaiva Potemkin).
Nappi kyseessä jo. WW1 Russian imperial uniform button löytyy samanlainen mutta erillistä yksikköä ei mainita
Re: osaatko kääntää?
Lähetetty: 17 Maalis 2017, 21:05
Kirjoittaja Artzi
Копейкин KOPEIKIN
Kello yhdeksässä näyttäisi ensin olevan numerot 82
(kilautin siskolle, kun itse en näitä kirjaimia tunnista

)
Edit: Löytyy näköjään aiempia keskusteluja tältäkin foorumilta, kun hakee hakutoiminnolla.
Re: osaatko kääntää?
Lähetetty: 18 Maalis 2017, 07:25
Kirjoittaja ärkoo
Aina napin takana on valmistajan nimi, ei joukko-osaston nimi. Etupuolella saattaa olla kyseisen joukko-osaston tunnus.
Re: osaatko kääntää?
Lähetetty: 18 Maalis 2017, 08:23
Kirjoittaja breal
ärkoo kirjoitti:Aina napin takana on valmistajan nimi, ei joukko-osaston nimi. Etupuolella saattaa olla kyseisen joukko-osaston tunnus.

Varmaan joku perus miinantallaaja kun nappi silee etupuolelta