aarremaanalla.com

Terve kaikkille, nyt olen tosi noobie metallidetectoriin asiaa... asun suomessa, helsingissä, mutta minun äidinkieli on englanti. Niin, olka hyvää ja pysyy anteeksi jos mun suomea on hirvea!

Quick in english:

Hi all, I am new to metal detecting, I just bought a new Garrett ACE 250 + trowel so that me and my son can spend some quality time treasure hunting (since he is totally in to Indiana Jones -- he is 6 years old) and I found this web site.

Anyway, sorry in advance for my horrible finnish skills, I keep trying everyday, but it has been 10 years and I am still not close to perfect, but I am also half finnish but grew up in America. Anyway, I hope to learn alot and this metal detecting looks like a lot of fun !
t. Dave

Terve GTR,

Lämpimästi tervetuloa! Vielä ehditte etsimään ennen roudan tuloa. Sitten onkin pitkä talvi edessä. Taitoa etsintään ja muistakaa laittaa esineet näytille päivän löytöihin.


Warm welcome. There's still plenty of time for this year before the soil freezes over. Remember to put your findings to "päivän löydöt" board.

Tervetuloa.
Moni täällä foorumilla ymmärtää englantia, mutta ei välttämättä osaa kirjoittaa sitä.
Minäkään en osaa kirjoittaa englanniksi paljon mitään, mutta ymmärrän kyllä kun luen sitä.

Tervetuloa vaan minunkin puolestani
Kyllä Sinun Suomenkielesi vaikuttaa oikein hyvältä, ja olisikin hienoa, jos vain mahdollista, että kirjoittaisit myös Suomeksi, niin tällainen "vanhuskin" ymmärtäisi
Toivotan hyviä löytöjä, ja hauskoja hetkiä upean harrastuksen parissa

T: Leijona

You are very welcome to this forum, hope you like this forum.
You understand Finnish anyway? Thats great you found this forum!

Where do you live nowdays Hellsinki or

joo..ymmärrän suomea, mutta mun äiti ei opi minulle tosi hyvin amerikkassa kun olin poika... asuin siellä amerikkassa noin 30 vuotta ja sit tulin takaisin suomeen ymmärrän lisää suomea kun minä voi kirjoita.

Every day I learn a little bit more, I am hoping to continue to learn by reading more finnish, so this board is perfect minun oma poika on täysi suomalainen, ja hän opettaa minulle myös

I am sure I will have lots of questions as I go along, but I am looking forward to getting started...I think there is gold in them thar' hills or at least some interesting stuff...

I live near jakomäki, and I know most everyone around here in my local area, since my family lived here for last 40 years and before that in Somero...but I have relatives all over the place in finland...we have a big family...my mother is moving back to finland next year after 40 years in america, so then the whole family will be back together Now I have been here about 10 years and of course plan to stay... living in America is a little crazy right now... and my own family is here, and they do not want to move away from finland, and I have my dual citizenship...so all is good...

But if I write like a two year old who does not speak finnish so good, now you know why....

Maverick kirjoitti:Terve GTR,

Lämpimästi tervetuloa! Vielä ehditte etsimään ennen roudan tuloa. Sitten onkin pitkä talvi edessä. Taitoa etsintään ja muistakaa laittaa esineet näytille päivän löytöihin.

Joo, olen varma mä laitan kuvia kaikkille mun paljon kiloa kultaiset sormusket =

Kirjoita vaan suomeksi. Kyllä me sua ymmärretään. Ja jos ei ymmärretä -kysytään. Vaan ne jotka ymmärtää suomea huonosti itse , ei ymmärrä sua.
Terveiset Norjasta.

RJR kirjoitti:Kirjoita vaan suomeksi. Kyllä me sua ymmärretään. Ja jos ei ymmärretä -kysytään. Vaan ne jotka ymmärtää suomea huonosti itse , ei ymmärrä sua.
Terveiset Norjasta.

Sounds like a deal

Tarkoitatko Amerikan hulluudella taloustilannetta vai jotain muuta?


Do you mean the economical situation or is there something else making it crazy?

Just reading a nice finnish language book about the reasons that lead to todays recession.

Maverick kirjoitti: Do you mean the economical situation or is there something else making it crazy?

Just reading a nice finnish language book about the reasons that lead to todays recession.

Two words: Greedy Bastards

The greed is what has done them in... making so many deals that people cannot afford ... not to mention the problem that 50 million people there don't have health care which is nuts by itself... It does not surprise me that you hear about some nut taking a shotgun every week to dunkin donuts and taking everyone out...

Don't get me wrong, I think America is a good country, but the people there cannot see past their own borders... they look at social health systems as some kind of scourge of the devil... well let me tell you that I did not go to the dentist for 20 years because I could not afford to go because I had no insurance. Now I go to the dentist in Finland every month for work done on my teeth that should have been available a long time ago... I do not mind paying so much tax, if I know my kids will have a better life here in Finland -- and I am not talking about money... sure in america, you can get rich...but money does not make you really happy.... Friends and loved ones are what I need

When I hear about those bankers still getting 100 million dollar bonuses still...while people go hungry on the streets, it makes me sick... ok enough rant

I wish them well, I just don't have to live there I support their economy though by buying lots of USA made stuff though...the exchange rate is nice right now

Ja jos nyt on ihan pakko käydä yleistä keskustelua metallinetsinharrastukseen liittyen on kai paras paikka siihen englanniksi
http://www.aarremaanalla.com/foorumi/viewforum.php?f=17
Osion nimeksi pistää 'General Discussion and finds abroad' mitäs moderaattori tuumaa ajatuksesta?

GTRHunter kirjoitti:

Maverick kirjoitti: Do you mean the economical situation or is there something else making it crazy?

Just reading a nice finnish language book about the reasons that lead to todays recession.

Ja kolme sanaa lisää suomeksi: Olet mita syöt

Amerikkassa siellä on McDonalds, Burger King, Wendy's, Arby's etc joka 10 metria ja se on tosi pahaa...

If the americans would learn not to stuff themselves with all that crap, maybe they would be healthier... omg... now I have a craving for 10 tacos from taco bell with extra hot sauce Oh well, nyt syön voileipä

Minusta tämän palstan "yleinen keskustelu" speksit saattaisivat taipua yleiseen keskusteluun jopa mainitsemaasi vaihtoehtoa paremmin.

Well, in a way Maveric has a point of view in what he wrote. Why not wide the 'general discussion' to Worldwide general discussion. ? Why not. And create a new thread, Finnish general discussion. That might help my norwegian friends to participate on this forum too.