aarremaanalla.com

"Aikojen alusta nykypäivään-unohtuneen ja kadonneen jäljillä."
tai
"Kalevalasta tähän päivään-unohtuneen ja kadonneen jäljillä."

JK kirjoitti:"Aikojen alusta nykypäivään-unohtuneen ja kadonneen jäljillä."
tai
"Kalevalasta tähän päivään-unohtuneen ja kadonneen jäljillä."

Nuo kuulostaa hyviltä. Olisiko kuitenkin lyhennettävä. Unohtuneen ja kadonneen etsijät ?

Vaikeaa keksiä jotain kuvaavaa jonka ns. "maallikko" ymmärtäisi ensilukemalta

Liikautetaanpa tätä vähä eteenpäin. Zyrtechin ehdottamaa mallia jäsenkortiksi on päätetty käyttää mutta tekstit kaipais vielä tarkennusta. Vusoikokouksessa otamme tämänkin esille ja päätämme lopulliset tekstit. Ksoka kaikki ei pääse osallistumaan kokoukseen niin olis hyvä jo nyt antaa ehdotuksia asiasta.

"Ajan unohtaman ja ihmisen kadottaman tuomme takaisin"
Tai JK:n ehdottamat
"Aikojen alusta nykypäivään-unohtuneen ja kadonneen jäljillä."
tai
"Kalevalasta tähän päivään-unohtuneen ja kadonneen jäljillä."

Nuo ois mun mielstä kattavimmat sloganit tähän mennessä (luin just läpi koko keskustelun uudelleen). Ajatuksena tosiaan yhdistää sekä historialliset että nykyaikaiset esineet/löydöt.

Takapuolella on toistaiseks seuraavat tekstit:
..............................................................................................................
- Noudatamme harrastukseen liittyviä lakeja ja määräyksiä
- Etsimme vain alueilta mihin meillä on lupa
- Toimintamme ei aiheuta vahinkoa ympäristölle
- Viemme löytämämme roskat pois
- Peitämme kaivetut kuopat

Tavoitteenamme on että etsimämme alue on siistimpi kuin ennen etsintää.
................................................................................................................
Pari kolme riviä lisääkin mahtuis ja lauseetkin vois olla pidempiä tarvittaessa. Mun mielestä nuo tekstit vois olla myös näin:

Tavoitteenamme on että etsimämme alue on siistimpi kuin ennen etsintää.

- Noudatamme harrastukseen liittyviä lakeja ja määräyksiä
- Etsimme vain alueilta mihin meillä on lupa
- Toimintamme ei aiheuta vahinkoa ympäristölle
- Viemme löytämämme roskat pois
- Peitämme kaivetut kuopat

Onko tuosta unohtunut jotain?

Jäsenille lähtee myös sähköpostiin tietoa ja kyselyä tästä asiasta

"kadonneen jäljillä" tuo mieleen sen sarjan.

-Etsimme vain alueilta joihin meillä on lupa

Jotenkin tuo minä/me -muoto kuulostaa aina vähän kurjalta meikäläisen korvaan, varsinkin "virallisissa" papereissa. Passiivimuotoon väännettynä teksteistä tulee asiallisempia. Ykköskohdan jätin alkuperäiseen muotoon, se kuulostaa jostain syystä paremmalta me-muodossa.

Eli tässä muokkausehdotuksia:

Takapuolella on toistaiseks seuraavat tekstit:
..............................................................................................................
- Noudatamme harrastukseen liittyviä lakeja ja määräyksiä
-ok, tämä voisi ehkä olla kirjoitettu isommalla fontilla tai lihavoituna?

- Etsimme vain alueilta mihin meillä on lupa
- Etsintää suoritetaan ainoastaan luvallisilla alueilla.

- Toimintamme ei aiheuta vahinkoa ympäristölle
-Toiminta ei aiheuta vahinkoa ympäristölle.

- Viemme löytämämme roskat pois
-Löytyneitä roskia ei jätetä etsintäalueelle.

- Peitämme kaivetut kuopat
-Kaivetut kuopat peitetään.

Tavoitteenamme on että etsimämme alue on siistimpi kuin ennen etsintää.
-Tavoitteena on, että etsintäalue on poistuttaessa siistimpi kuin sinne mentäessä.

................................................................................................................

Tuota olen miettinytkin mut mun kielitaito ei ihan riittäny, hurri kun oon. Kiitos Veem. Nuo kuulostaa paremmalta.

Keseppa kirjoitti:Tuota olen miettinytkin mut mun kielitaito ei ihan riittäny, hurri kun oon. Kiitos Veem. Nuo kuulostaa paremmalta.

Ei kestä, hyvä jos noista on apua. Mitään takuuta näidenkään tekstien oikeakielisyydestä en silti anna..

- Viemme löytämämme roskat pois
-Löytyneitä roskia ei jätetä etsintäalueelle.

Tämä voi olla vähän liikaa luvattu.
Joskushan roskaa on pinnassakin vaikka kuinka paljon ja kaivettujen roskien osalta tämä on itsestäänselvyys.

JK kirjoitti:- Viemme löytämämme roskat pois
-Löytyneitä roskia ei jätetä etsintäalueelle.

Tämä voi olla vähän liikaa luvattu.
Joskushan roskaa on pinnassakin vaikka kuinka paljon ja kaivettujen roskien osalta tämä on itsestäänselvyys.

Valitettavasti monta kertaa on osoittautunut(jopa miiteissä), ettei se kaivettujen roskien osalta todellakaan ole itsestäänselvyys vaikka pitäisi olla...

"Kaikki jäljitettävissä olevat löytöesineet toimitamme tiedoksi asianosaisille"



Saisko siitä kuuluisasta harmaan kiven läpi menemisestä jonkin kuvaavan iskulauseen?

Rapolasta tähän päivään-unohtunutta ja kadonnutta etsimässä

E: No joo...
Rapolaa ajattelin tuossa aikakautena, mutta joku tietysti haluaisi ymmärtää väärin, että nyt ne menee Rapolaa kaivamaan.

Siispä Ekomasterilta lainaten:
Aikojen alusta nykypäivään-Unohtunutta ja kadonnutta etsimässä

Yhdistyksen puolesta asian käsittely jatkuu www.suomenmetallinetsijat.fi :n keskusteluissa. Tarkempaa infoa lähipäivinä.